Neues Blut und gelbe Röcke

Heute hatten wir ein paar Entschuldigungen aber wir konnten auch zwei neue Mitglieder in unserer Gruppe begrüßen.   Seid willkommen Mary und Judy !

Worum ging es beim heutigen Treffen - Peter brachte einige neue Urkunden von seiner Mutter mit - Schulzeugnisse.    Ein Wunder, dass solche Dokumente überliefert wurden.  Irgendwie kamen wir auf unsere Heizungsanlagen zu sprechen - Brian berichtete von seinem Heizungssteuerungssystem, das über eine smartphone-app aus der Ferne eingestellt werden kann.  Christine hatte eine wenig erfreulichere Geschichte von Überschwemmungen zu Hause, als sie neulich in Urlaub war, und von einem Sattelschlepper, der in den engen Strassen vor ihrem Haus stecken blieb.

 Die Tänzer von Anguiano

Nach der Pause zeigte uns Brian ein selbst gedrehtes Video von seinem Aufenthalt in Spanien - junge Männer in gelben Röcken tanzten auf Stelzen.  Außerst seltsam!  Wer mehr erfahren will - bitte auf diesen Link klicken:  https://lariojaturismo.com/de/ressource/tanzer-von-anguiano/08d37ebd-8a0f-4777-a5c3-c6431204132f

Judy sprach von einem Zeitungsbericht über eine neue Ausgabe des Oxford English Dictionary.  Wörter wie 'acorn' und 'bluebell' müssten Platz machen für neue Begriffe wie 'broadband' und 'cut and paste' .  Die ganze Gruppe zeigte sich bestürzt über solche Entwicklungen.

Zwei Wörter kamen in die enge Wahl zum 'Wort der Woche'.  Der Gewinner hat für seine Nominierung  unsere Diskussion über die bevorstehenden Arbeiten an unserer Brücke zu verdanken - und zwar der Poller.  An 2. Stelle und nur knapp unterlegen - Stelzen 

Poller der; -s, -

nicht zuletzt -  der Ausdruck von Hamlet  'hoisted with his own petard'  kam vor.  Hier die Schlegel- Tieck Übersetzung:

For ’tis the sport to have the enginer
Hoist with his own petard; and ’t shall go hard
But I will delve one yard below their mines
And blow them at the moon. O, ’tis most sweet
When in one line two crafts directly meet.

Der Spaß ist, wenn mit seinem eignen Pulver 
Der Feuerwerker auffliegt; und mich trügt 
Die Rechnung, wenn ich nicht ein Klafter tiefer 
Als ihre Minen grab und sprenge sie 
Bis an den Mond. O es ist gar zu schön, 
Wenn so zwei Listen sich entgegengehn! - 

Was Sansibar angeht - wir fangen beim nächsten Mal auf Seite 56 an.

Das nächste Treffen findet am 12. November statt.