Noch einmal stürmt, noch einmal, liebe Freunde!

Bei dem heutigen Treffen konzentrierten wir uns ausnahmsweise auf nur zwei Themen.

Zuerst berichtete Beryl ausführlich über ihren Besuch in der vorigen Woche nach Dubai.  Die Reise verlief anscheinend nicht ohne Probleme - u.a. eine liegengelassene Handtasche, eine von einem Automaten verschluckten Kreditkarte, eine Magenverstimmung und kühles, regnerisches Wetter.

In der zweiten Hälfte versuchten wir die originellen Shakespeare Zitate zu erraten, die sich hinter den entsprechenden Schlegel-Tieck Übersetzungen verbargen.  Etwa:

Auch ist des Königs Nam'   ein fester Turm   (Richard Third) .... (a tower of strength )

Es war für uns erstaunlich, wie viele bekannte Redewendungen aus Shakespeares Dramen stammten.

Nächstes Treffen am 14. März

Viel Lärm um Nichts

Mit diesem und anderen Shakespeare Zitate (in der berühmten Schlegel-Tieck Übersetzung) hatten wir 15 unterhaltsamen Minuten.  Beryl hatte nämlich eine Klassenübung aus ihrer Zeit als Englischlehrerin in Rostock mitgebracht.

Ansonsten sprachen wir über Fasching, die eventuelle Abschaffung von Bargeld und Beryls bevorstehende Fahrt nach Dubai.  Die zwei Stunden vergingen wie üblich sehr schnell, nicht zuletzt weil es so lange dauerte, eine einfache Tasse Kaffee zu bekommen.  Na ja, es gibt schlimmere Probleme auf dieser Welt.

Die Diskussion über das Brexit wurde aufs nächste Treffen verschoben, was am 22. Februar stattfindet.