Am Ende wurde gelacht

Am Montag haben wir unseren eigenen unoffiziellen Krisenstab gebildet und uns mit dem Ausbruch des Cornavirus beschäftigt.  Die Vorstellung, dass ein gefährlicher Erreger von Schlangen auf Menschen überspringen kann, war allen Beteiligten etwas unheimlich.    Aus einem Artikel zum Thema merkten wir folgende Vokabeln:

die Seuche disease, plague, epidemic
sich ausbreiten to spread, disseminate
vom Virus betroffen sein affected by  (das Virus)
auf Menschen überspringen jump
ansteckende Krankheiten infectious
Mensch-zu-Mensch-Übertragung    human to human transmission
eine Erkältung usw. einschleppen spread, pass on
der Erreger pathogen
Gegenmaßnahmen treffen take counter-measures
den Notstand verhängen impose a state of emergency
ein Krisentreffen einberufen call, set up a meeting
höchste Priorität einräumen give, accord top priority
eine Arbeitsgruppe einrichten set up, create, establish
das weitere Vorgehen koordinieren the way forward, how to proceed
Teams entsenden deploy, dispatch
die Verbreitung verhindern prevent the spread
hart durchgreifen crack down on, take tough action
im Eiltempo at top speed, in overdrive, on the double
von der Außenwelt abgeschottet sein isolated, sealed off
vertuschen cover up, hush up
gut gewappnet für etwas well equipped
das Risiko ist als gering einzuschätzen deem, consider

Ansonsten ging es um den Gedenktag an die Opfer des Nationalsozialismus.  Wir stellten im Laufe unseres Gespräches fest, dass die beste Versicherung gegen Völkerhass, Totalitarismus, Faschismus und Nationalsozialismus ist und bleibt die Erinnerung an und die aktive Auseinandersetzung mit der Geschichte - freilich kein origineller Gedanke aber er muss immer wieder betont werden und durch gute Beispiele an die nachkommende Generation weitergegeben.

Nach zwei schwerwiegenden Themen sorgte eine kleine Witzrunde für Erleichterung.  Etwa:

Zahnarzt zum Patienten: „Das kann jetzt ein bisschen weh tun.“
Patient: „Kein Problem“
Zahnarzt: „Ich habe seit 3 Jahren ein Verhältnis mit Ihrer Frau.“


Anton, findest du, dass ich dir eine schlechte Mutter bin ?
-   Ich heiße Paul.

Das nächste Treffen findet am 10. Februar statt

Wasch mir den Pelz, aber mach mich nicht nass!

Zehn Teilnehmer versammelten sich zum ersten Treffen im neuen Jahr.  Drei wichtige aktuelle Themen standen im Raum:  der Rummel um Harry & Meghan, Buschfeuer in Australien und der Abschuss des zivilen Flugzeuges im Iran.  Wir hatten Verständnis dafür, dass   jeder  von Harry & Meghans Schritte  von  Millionen  Augen  beobachtet wird,  jedes  Wort,  jede  noch  so  beiläufige  Bemerkung  auf  die  Goldwaage  gelegt  und  kommentiert .  Nur:  Genau  das  ist  das  Schicksal  jedes  Royals.  They can't have their cake and eat it (Anm. d. R:  siehe Titel dieses Beitrages)

Die deutschen Medien sind genaus so faziniert von der königlichen Familie wie wir

In der Pause unterhielt uns Bärbel mir einem lustigen Bericht von ihrem ereignisreichen Singles-Urlaub in der Schweiz.  Trotz aller komischen Missgeschicke und der zum Teil sonderbaren Mitreisenden hat sie sich anscheinend letztendlich köstlich amusiert.

Irgendwie kam das Gespräch auf Feuerwerke - Doyne und Jennys Sohn war von einem qualvollen Besuch an der Londoner Silverster-Veranstaltung zutiefst entäuscht.  Wir fragten uns, ob es sich noch lohnt, eine mühevolle Reise zu solchen Mega-Ereignissen auf sich zu nehmen, wenn man eine viel bequemere Erfahrung vom Sitz vor dem Fernseher gewinnen kann.