die Seuche disease, plague, epidemic
sich ausbreiten to spread, disseminate
vom Virus betroffen sein affected by (das Virus)
auf Menschen überspringen jump
ansteckende Krankheiten infectious
Mensch-zu-Mensch-Übertragung human to human transmission
eine Erkältung usw. einschleppen spread, pass on
der Erreger pathogen
Gegenmaßnahmen treffen take counter-measures
den Notstand verhängen impose a state of emergency
ein Krisentreffen einberufen call, set up a meeting
höchste Priorität einräumen give, accord top priority
eine Arbeitsgruppe einrichten set up, create, establish
das weitere Vorgehen koordinieren the way forward, how to proceed
Teams entsenden deploy, dispatch
die Verbreitung verhindern prevent the spread
hart durchgreifen crack down on, take tough action
im Eiltempo at top speed, in overdrive, on the double
von der Außenwelt abgeschottet sein isolated, sealed off
vertuschen cover up, hush up
gut gewappnet für etwas well equipped
das Risiko ist als gering einzuschätzen deem, consider
Ansonsten ging es um den Gedenktag an die Opfer des Nationalsozialismus. Wir stellten im Laufe unseres Gespräches fest, dass die beste Versicherung gegen Völkerhass, Totalitarismus, Faschismus und Nationalsozialismus ist und bleibt die Erinnerung an und die aktive Auseinandersetzung mit der Geschichte - freilich kein origineller Gedanke aber er muss immer wieder betont werden und durch gute Beispiele an die nachkommende Generation weitergegeben.
Nach zwei schwerwiegenden Themen sorgte eine kleine Witzrunde für Erleichterung. Etwa:
Zahnarzt zum Patienten: „Das kann jetzt ein bisschen weh tun.“
Patient: „Kein Problem“
Zahnarzt: „Ich habe seit 3 Jahren ein Verhältnis mit Ihrer Frau.“
Anton, findest du, dass ich dir eine schlechte Mutter bin ?
- Ich heiße Paul.
Das nächste Treffen findet am 10. Februar statt
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.