Alles was Sie über Eggbutt Snaffles wissen wollten

Der Brexit und der evetuelle Rücktritt von Theresa May beherrschte die Debatte an diesem Montag.  Mit 14 Teilnehmern war es eins der bestbesuchten Treffen seit einigen Wochen.

In Deutschland sind wir längst eine Lachnummer

Das Gespräch verzeigte sich wie üblich in viele Richtungen aber der wohl interessanteste Abzeig begann mit einer anscheinend harmlosen Frage "was heißt 'bit' auf Deutsch.

In der Stunde selbst waren die Ergebnisse nicht eindeutig aber im nachhinein und dank intensiven Recherchen lieferte Christine in Anlehnung auf das unentbehrliche International Horseman's Dictionary umrangreiche und fachgerechte  Informationen zu diesem arkanen Thema.

Bzgl. ‘Bit’ selbst:  das Gebiss (allgemein), ABER etliche Versionen davon (pictures to match):

Snaffle bit - die TrenseCurb bit – die Stange, KandareGag – Zugtrense, Gag, das Steiggebiss (S. 27,3)Bridoon – die Unterlegtrense (. 29,2) Snaffle with cheeks, cheek snaffle – die Schenkeltrense (S. 29,5)Eggbutt snafffle – die Olivenkopftrense S.29,3)Loose-ring snaffle -  die Ringtrense (S. 29,1) 

Wer noch Fragen hat - richte sie gefälligst direkt an Christine !  (Redakteur)

Das nächste Treffen findet am 8. April statt.  Bis dann ist die Lage betreffs Brexit vielleicht etwas klarer - Gott bewahre Großbritannien !